ImgBurn — официальный сайт поддержки программы на русском

ImgBurn — это предельно простая, но надёжная и проверенная временем программа для записи CD, DVD и Blu-Ray дисков. Программа ImgBurn является полностью бесплатной утилитой, её можно скачать и сразу использовать бесплатно как в личных, так и в коммерческих целях.

Что умеет программа:

  • Записывать файлы на диски, включая образы. Поддерживаются все виды образов, можно создавать загрузочные и установочные диски;
  • Снимать образы, открывать и распаковывать их, создавать образы без последующей записи с сохранением на любом носителе;
  • ImgBurn способна автоматически проверять (верифицировать) записанное на полное соответствие до последнего байта;
  • Поддерживается разнообразная работа с файлами;
  • Проверка качества дисков по секторам;
  • Массовая запись на большое количество носителей, ImgBurn отлично подойдёт и для профессиональной деятельности.

Операционные системы

Программа ImgBurn работает во всех версиях Windows от 95 до десятой. Соответственно, она отлично прошла проверку на полную работоспособность в XP, Vista, 7, 8, 10.

Скачать русскую версию 2.5

Скачать русскую версию программы ImgBurn можно по следующим ссылкам:

  • Прямая ссылка с нашего сайта — рекомендуется;
  • Скачать только файл руссификации программы можно здесь — пригодится, если сама программа уже установлена, но её просто нужно перевести на русский язык.

Инструкция по работе с ImgBurn 2.5.8.0

Установка

Установка ImgBurn занимает минимум времени. После скачивания откройте архив с программой и запустите файл Setup_ImgBurn_2.5.8.0.exe. К сожалению, весь процесс установки происходит на английском языке, так как русификация происходит уже полностью установленной программы.

Изображения ниже покажут весь процесс поэтапно. Они кликабельны, нажимайте на изображения, чтобы их увеличить:

  1. Стандартное окно приветствия ImgBurn, нажимаем кнопку «Next»:
    ImgBurn - официальный сайт поддержки программы на русском
  2. Установив галочку соглашаемся с лицензионным соглашением и снова нажимаем «Next»
    ImgBurn - официальный сайт поддержки программы на русском
  3. На следующем шаге нам нужно выбрать компоненты пакета для установки. В подавляющем большинстве случаев ничего менять не требуется и можно просто нажать кнопку NEXT:
    ImgBurn - официальный сайт поддержки программы на русском
    Изменяйте здесь настройки только в том случае, если вы являетесь опытным пользователем и точно знаете, какой из компонентов необходимо установить в систему.
  4. Далее укажите путь, куда нужно установить ImgBurn. Обычно этот путь уже установлен по-умолчанию и здесь тоже ничего не меняем:
    ImgBurn - официальный сайт поддержки программы на русском
  5. Связка с другими программами в стартовом меню. На данный момент не актуально, снова пропускаем «как есть»:
    ImgBurn - официальный сайт поддержки программы на русском
  6. После предыдущего пункта всплывёт окно с вопросом, показывать ли уведомления при выходе новой версии программы ImgBurn или нет. Если хотите получать уведомления — жмите «Да» (YES), если не хотите — «Нет» (No). На самом деле, ImgBurn не обновляется уже несколько лет, поэтому особой разницы не будет:
    ImgBurn - официальный сайт поддержки программы на русском
  7. И, наконец, седьмой шаг просто поздравит с успешной установкой ImgBurn, нажимаем кнопку «Finish» для выхода из установщика:
    ImgBurn - официальный сайт поддержки программы на русском

Программа ImgBurn полностью установлена! На рабочем столе компьютера появился ярлык в виде жёлтого диска и огня:

ImgBurn - официальный сайт поддержки программы на русском

Но не спешите её запускать, нужно ещё сделать русским меню.

Русификатор

Перед выполнения следующего шага убедитесь, что программа ImgBurn не запущена. Если вы всё же её запустили, необходимо закрыть окно программы.

В комплекте со скачанной программой должен быть русификатор. Это всего один файл с названием russian.lng. Зайдите в папку с установленной программой, найдите в ней папку «Languages» и скопируйте туда этот файл:

ImgBurn - официальный сайт поддержки программы на русском

Как правило, путь к папке такой: C:\Program Files (x86)\ImgBurn\Languages, реже такой: C:\Program Files\ImgBurn\Languages, в зависимости от разрядности операционной системы.

После этого запустите ImgBurn и убедитесь в том, что автоматически установилась настройка русской версии интерфейса. Если же этого не произошло, то перейдите в верхнем меню во вкладку «Tools», далее «Settings» и самостоятельно выберите русский язык:

ImgBurn - официальный сайт поддержки программы на русском

ImgBurn - официальный сайт поддержки программы на русском

Работа

Помимо самой программы у вас будет запущено и окно «Отчёт ImgBurn», его можно закрыть и не использовать. В любой момент потом отчёт можно открыть через комбинацию клавиш CTRL+Shift+L, либо через меню «Вид».

Как видим, и сам интерфейс ImgBurn предельно прост:

ImgBurn - официальный сайт поддержки программы на русском

Имеются следующие функции:

  • Записать образ на диск;
  • Записать файлы/папки на диск;
  • Создать образ из диска;
  • Создать образ из файлов и папок;
  • Проверить диск;
  • Тест качества.

Разберём возможности ImgBurn по пунктам:

Запись образа на CD/DVD/Blue Ray

Чаще всего это требуется для создания полной копии другого диска, создания загрузочного носителя, установочного диска и т.д.

Для записи сначала выбираем сам файл образа (см.изображение ниже), затем привод, в котором уже имеется чистый диск, можно установить побайтовую проверку после записи и установим скорость:

ImgBurn - официальный сайт поддержки программы на русском

Если спешить некуда, то можно скорость пониже в ImgBurn поставить. Если же вам нужно много дисков, то ставим скорость на максимум и ниже выбираем количество копий — удобно для подпольных пиратов :).

С побайтовой проверкой (верификацией) процесс записи увеличится в 2-3 раза. Тестовый режим проведёт имитацию записи на диск, но он останется чистым.

Запись файлов и папок на диск

 

Процедура примерно такая же, как и с записью образа, но здесь можно «накидать» любое количество файлов, папок, архивов, образов и т.д., лишь бы это всё помещалось на диск.

В окно источника ImgBurn не обязательно добавлять или вписывать пути к файлам вручную. Можно перетягивать мышью в окно. Там же можно мышью менять порядок.

Узнать текущий общий размер для записи можно нажав на иконку калькулятора. На вкладке «Устройство» можно снизить скорость с минимальной и установить количество копий. Название всему диску задаётся в закладке «Метки», поле «Метка тома».

Создать образ из диска

Пригодится, когда нужно не просто скопировать файлы с лазерного диска на компьютер, а снять целостный образ с помощью ImgBurn, например, для последующей записи полной копии на другой носитель или для выкладывание на скачивание в интернете:

ImgBurn - официальный сайт поддержки программы на русском

Здесь можно сделать следующее:

  • Выбрать привод с диском, который мы будем копировать с помощью скаченной ImgBurn;
  • В поле назначение укажите, куда программа положит образ и впишите его название;
  • Скорость чтения можно не менять в этом случае.

Создание образа из файлов и папок

Также, для последующей удобной передачи или записи на носитель набора разных файлов, папок, включая вложенные папки, в ImgBurn существует режим создания образа из файлов и папок. В этом случае образ будет создан на жёстком диске компьютера или записан на флешку, можно даже выложить на удалённый сервер, чтобы потом скачать.

ImgBurn - официальный сайт поддержки программы на русском

Было всё просто, но стало ещё проще! Просто скидываем в большое поле слева все необходимые файлы и папки, которые мы хотим упаковать в образ. В поле «Назначение» указываем его местоположение и даём имя. Нажав на иконку справа можно узнавать размер будущего образа, а ещё проще — поставить галочку напротив «Авто».

Проверка диска на соответствие образу

Просто, когда нужно сравнить с помощью ImgBurn записанное на диск с оригинальным образом. Всё та же «Верификация данных». Чтобы не прибегать к данному инструменту, во время записи просто ставьте галочку «Проверить» и тогда всё будет сделано автоматически по окончанию задания записи.

ImgBurn - официальный сайт поддержки программы на русском

Тест качества

ImgBurn проверит на наличие повреждений лазерного носителя в виду наличия царапин, заводского брака, термического воздействия, загрязнённости поверхности и подобного.

Иногда стоит проверять диски с важными данными. Например, семейные фотографии и видео, важная личная информация, документы, рабочие файлы и т.д.

Официальный сайт

Наш сайт является официальным сайтом поддержки на русском, где можно скачать бесплатно программу ImgBurn последней версии 2.5.8.0 с русификатором.

Бесплатные аналоги

В области записи образов дисков существует большое количество как платных, так и бесплатных программ. Эта ниша постепенно увядает, но всё ещё востребована.

Рассмотрим несколько достойных аналогов ImgBurn из бесплатного софта.

Small CD Writter

Программа Small CD Writter настолько проста и мала, что её вес составляет всего около 300 кБайт и её не нужно в отличие от ImgBurn устанавливать на компьютер: просто скачайте, запустите и пользуйтесь, она изначально создана на русском языке!

ImgBurn - официальный сайт поддержки программы на русском

В отличие от ImgBurn, утилитка Small CD Writter не умеет снимать образы с дисков, но в ней реализованы три самые популярные для такого софта функции:

  1. Информация о лазерном диске (перезаписываемый ли он, финализирована ли последняя запись, максимальная скорость и ряд других данных);
  2. Функция «Очистить» просто сотрёт все данные с перезаписываемой «болванки»;
  3. Ну и, наконец, запись образов, файлов и папок. Можно создавать установочный носитель Windows и других ОС.

Как видите Small CD-Writter имеет несколько минусов по сравнению с ImgBurn. Самый главный минус — она не умеет делать образы и не способна проводить побайтовую проверку после записи, что чрезвычайно важно при создании загрузочных носителей или дисков восстановления.

Видео по её использованию:

Официальный сайт разработчика: avt-lab.ru, скачать программу Small CD Writter можно по этой ссылке.

Ashampoo Burning Studio FREE

Более мощная, тяжёлая, с мощным, но интуитивно понятным интерфейсом.

Скачать и установить её несколько сложнее, чем предыдущие две программы, но, возможно, оно того стоит. Из плюсов Ashampoo Burning Studio FREE перед ImgBurn:

  • Значительно проще создавать различные вариации дисков, как то: музыкальный диск для прослушивания в плеере, не поддерживающем mp3 формат;
  • Риппинг аудио CD позволяет скопировать музыку с обычного CD на компьютер и сразу перевести в mp3 формат;
  • Запись классического DVD для просмотра в старом DVD-плеере, который не умеет читать современные форматы сжатия.

ImgBurn - официальный сайт поддержки программы на русском

Скачать её можно с официального сайта Ashampoo, но для запуска придётся получить персональный ключ. Для этого просто нужно указать свой адрес электронной почты и на него придёт ключ. Либо можно скачать уже с ключом.

Вывод

ImgBurn является наиболее простым инструментом для записи загрузочных носителей с последующей автоматической проверкой точности записи. У новичков могут возникнуть вопросы по скачиванию, установке и русификации, но наша инструкция выше со скриншотами поможет в этом.

Если возникли вопросы или пожелание — добавляйте их через форму ниже. При необходимости наш специалист ответит.


Подпишитесь на обновления блога

Подпишитесь на обновления блога и в случае каких-либо изменений в методиках, я смогу Вам оперативно сообщить по e-mail...


Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
Комментариев: 7
  1. Сергей

    Здравствуйте.

    Поставил прогу, но не пойму, куда копировать файл русификации? :cry: :cry: :cry:

    1. Сергей Попов (автор)

      Здравствуйте, Сергей. В папке с установленной программой есть папка «Languages» — вот в неё и копируйте. Если не знаете, куда установили программу, то просто нажмите правой мышкой по ярлыку на рабочем столе и выберите «Свойства» — там покажет её местонахождение.

  2. Валерий Михайлович

    А как записать диск с музыкой, чтобы читала магнитола в машине? А то у меня магнитола старенькая и мп3 не читает, а покупать новую из-за этого не хочу, мне и 20 песен на одном диске хватит. Тем более магнитола оригинальная японская Pioneer и играет просто отлично! :idea:

    1. Сергей Попов (автор)

      Это можно сделать довольно просто через Q-файл. Вот видео:

  3. Анатолий

    Отличная программа, спасибо! На русский даже не стал переводить — итак всё просто и понятно. И главное бесплатно, весит чуть-чуть, работает как часы. :lol: ;-)

  4. Альфа Центавра

    Я все эти 5 лет пользуюсь прогой и никаких проблем без обновлений не испытала))) :lol: :idea:

  5. Игорь из Москвы

    А на Мандриву Линукс можно поставить? Не пользуюсь я Виндовс много лет.

Добавить комментарий

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!:
Нажимая на кнопку "Отправить комментарий", я даю согласие на обработку персональных данных и принимаю политику конфиденциальности.